Sabtu, 02 Agustus 2014

Terjemahan Lirik Crazy Little Thing Called Love




















Because Of My Heart

Aku tidak mengerti
Mengapa harus kamu
Yang menjadi satu-satunya di hati
Aku telah bertemu banyak orang
Tapi tetap dirimu satu-satunya yang ada di hati
Cinta, bukanlah sebuah kebetulan
Cinta, menghubungkan aku dan kamu
Hanya hati ini yang tahu
Siapa yang selalu hadir dalam mimpiku
Hanya kamu yang selalu aku tunggu
Karena hati ini memohon
Hati ini meminta
Terlahir untukmu selamanya
Ini karena hatiku tidak pernah keliru
Bahwa pasti hanya kamu satu-satunya
Tidak ada alasan lainnya
Selain karena hati ini hanya memilih dirimu

Day Month Year

Senin aku menunggu
Selasa aku masih menunggu
Untuk melihat apa kau baik-baik saja
Rabu kau masih tidak disini
Baik pagi atau sore harinya
Kamis juga masih tidak ada
Begitu pula jum’at sabtu dan minggu
Tidak satu pun di hari-hari itu
Aku tidak rindukan dirimu
Tidak satu pun di hari-hari itu
Seperti hari-hari kita dulu
Di hari aku bertemu denganmu
Hari di mana aku dekat denganmu
Hari di mana kita saling berpegangan tangan
Hari di mana aku jatuh cinta padamu
Hari di mana aku bicara denganmu
Hari di mana kau mendengarkan aku
Berapa lama lagi akan begini?
Aku tidak tahu
Berapa banyak bulan dan tahun?
Berapa jutaan memori masa lalu?
Aku akan selalu merindukanmu

Someday I'll be good enough

Tidak tau akan berapa lama
Aku sanggup menahan semuanya
Menyembunyikan semua yang terpendam di hati
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kamu di hadapanku
Lidahku  terkunci
Tahukah kamu begitu kuatnya aku menahan diri
Bisakah kamu dengar?
Hatiku berkata aku mencintaimu
Tapi perasaan ini tidakdapat aku katakan kepada siapa pun
Tapi kebenaran perasaan ini tidak dapat aku katakan kepada siapa pun
Bisakah kamu dengar?
Hatiku menunggumu membukanya
Berharap kamu akan mengetahuinya
Suatu hari nanti
Meskipun aku mencintaimu
Meskipun kurasakan cinta itu
Tapi tidak kumiliki keberanian  mengungkapkannya
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kamu di hadapanku
Lidahku  terkunci
Tahukah kamu begitu kuatnya aku menahan diri
Bisakah kamu dengar?
Hatiku berkata aku mencintaimu
Tapi kebenaran perasaan ini tidak dapat aku katakan kepada siapa pun
Bisakah kamu dengar?
Bahwa hatiku masih menunggu menunggumu membukanya
Berharap kamu akan mengetahuinya
Bahwa aku masih di sini, yang mencintaimu
Berharap kamu akan mengetahuinya
Suatu hari nanti

Tidak ada komentar:

Posting Komentar